- Accueil
- À ne pas manquer
- Calendriers Saga
- Annexes
- Étymologie
Accès rapide aux sections de la page :
Jours
Ne pas oublier de consulter l'étude sur la semaine ici.
| Mot | Origine et évolution | Actuel depuis |
|---|---|---|
| Lundi | latin : dies Lunae "jour de la lune" puis Lunae dies. 1119 : lunsdi |
1160 |
| Mardi | latin : dies Martis "jour de Mars" puis Martis dies. 1119 : marsdi |
1262 |
| Mercredi | latin : dies Mercuris "jour de Mercure" puis Mercuri dies. 1119 : mercresdi 1339 : merkredi |
1694 |
| Jeudi | latin : dies Jovis "jour de Jupiter " puis Jovis dies. 1119 : juesdi 1694 : jeudy |
1740 |
| Vendredi | latin : Veneris diem "jour de Vénus". 1119 : vendresdi 1694 : vendredy |
1740 |
| Samedi | latin : dies Saturni "jour de Saturne" puis sambati dies "jour de sabbat". sambati vient du génitif de sambatum XII ème siècle : samadi, samedi . 1694 : samedy |
1740 |
| Dimanche | latin : dies dominicus "jour du Seigneur " puis didominicu puis diominicu. 1119 : diemenche. XIV ème siècle : dymanche |
1690 ? |
Mois
| Mot | Origine et évolution | Actuel depuis |
|---|---|---|
| Janvier | Bas latin : jenuarius. Latin : januarius "mois de Janus" Dans la mythologie romaine, Janus (vient de janua "porte d'entrée) était le Dieu des portes, des commencements et des passages; Il était représenté par deux visages opposés, l'un devant la tête, l'autre derrière, surveillant ainsi entrée et sortie) Il présidait au début de l'année. Vers 1120 : jenvier. |
fin XII ème |
| Février | Latin classique : februarius mensis ("mois de purification"). Bas latin : febrarius. |
XII ème |
| Mars | Origine incertaine Latin : martius mensis signifie "mois de mars", Mars désignant le dieu de la guerre. L'origine du mot Mars pourrait venir d'une déformation du nom Ares. |
1215 |
| Avril | Latin classique : aprilis. Latin vulgaire: aprilius pour rester conforme à la forme martius, junius, julius... 1080 : avrill (Chanson de Roland). À cette époque, avril désignait le mois et le printemps. En moyen français, avril n'est plus le mois mais signifie : "le printemps" et "la fleur de l'âge". |
1120 |
| Mai | Latin : maius ou majus, de même radical que major, comparatif de magnus: "grand, majeur". maius mensis signifiait "mois de Maïa". Maïa étant une déesse italique, fille de Faunus et femme de Vulcain identifiée plus tard à l'une des Pléiades. |
1080 |
| Juin | Deux origines possibles : 1) Latin : junius (mois consacré à Junon, divinité italique puis romaine et l'épouse de Jupiter. Elle était la déesse de la Féminité et du Mariage.). 2) hypothèse plus récente Latin : junius mensis, signifiait "mois de Junius", Junius étant premier consul de Rome et un des fondateurs de la République. |
1119 |
| Juillet | Latin : julius mensis "mois de Julius". Ce mois avait été nommé ainsi en l'honneur de l'empereur Jules César, né pendant
ce mois. 1213, ancien français : juil, avec le sens actuel de mois de juillet, puis sous l'influence de juin. On relève des formes comme juignet ou juigniet, où la présence du suffixe diminutif " -et " donne à ces mots le sens de "petit juin, juin cadet". |
XIII ème |
| Août | Latin populaire : augustus (mensis) "mois d'Auguste",en remplacement de Sextilis (mensis), en hommage à l'empereur
Auguste. Bas latin : augustus est devenu agustus. Augustus avait le sens de "consacré par les augures (augure = présage favorable)". Le mot vient d'une racine indo- européenne aweg, qui signifie "augmenter, croître". Vers 1120 : aüst. XIIème siècle : aoust. Puis : agust, aüst, aost, aoust, oust, äust. |
XII ème |
| Septembre | Latin : de septem qui signifiait "le septième mois de l'année". En grec, on a la forme hept, que l'on retrouve dans le mot hebdomadaire. 1100 : setembre |
XII ème |
| Octobre | Latin : de octo qui signifie huit. 1119 : uitovre |
1213 |
| Novembre | Latin : de novem qui signifie neuf. | 1119 |
| Décembre | Latin classique : december, dérivé de decem qui signifie dix. | XII ème |
Saisons
| mot | origine et évolution | actuel depuis |
|---|---|---|
| Printemps | Latin : primus tempus, qui signifie littéralement "premier temps" et qui avait le sens de "bonne saison". Ancien français : primever, qui avait le sens de "printemps". Primever a évolué en français moderne vers primevère "fleur qui naît au printemps" XIIIème-XVIème siècle: Printens-temps. On avait aussi vers le XIIème siècle la forme prins tans, puis prinstans. |
fin XIII ème |
| Été | Racine indo-européenne aidh-, qui avait le sens de "brûler". Grec : le verbe aithein, qui signifiait "faire brûler" a donné aithêr "ciel lumineux", "région supérieure de l'air". Latin classique : aestatem, qui est l'accusatif de aestas, qui avait déjà le sens de été et était un substantif féminin. Le fait que le mot été soit aujourd'hui un masculin est certainement dû aux autres noms de saison, tous masculins. La forme aestivus signifiant "de l'été", a donné en bas latin aestivalis, qui a donné estival. 1100 : ested. 1140 : esté. |
XVII ème |
| Automne | Latin : autumnus ou auctumnus. Ce mot vient d'augeo, qui veut dire augmenter, et il a par conséquent la même racine que auctor, auteur. Autumnus signifie donc la saison qui est augmentée, enrichie. |
XIII ème |
| Hiver | Latin : adjectif hibernum tempus, temps hivernal. Le substantif latin hiver, hiems, désigne une période de mauvais temps. 1160 : hyver. |
XVII ème |
