Lexique du langage des fleurs à la Saint-Valentin
Si certains composent leur bouquet selon les couleurs, les formes ou le parfum de l'assemblage, d'autres prêtent une attention toute particulière à la signification de chaque fleur.
Certaines fleurs revêtent plusieurs significations, parfois contradictoires, et un même sentiment peut s'exprimer par plusieurs espèces. Les significations changent aussi selon les civilisations et les époques : ce lexique donne une interprétation pour la plupart des fleurs offertes à la fête des amoureux.
On y trouve l'amour en cage, le bleuet, le chrysanthème (qui n'est pas réservé à la Toussaint), le myosotis et ses jolis sens, l'œillet de poète, assez surprenant, les nombreuses roses ou encore la tulipe rouge, pour déclarer sa flamme. Tapez une fleur ou un sentiment pour filtrer le tableau, et cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour le trier.
Ce lexique reflète les usages du XIXe siècle, les significations trop vieillies et irrespectueuses des femmes ont été retirées. Nous vous invitons à porter un regard critique sur ce tableau.
| Fleur | Signification |
|---|---|
| Absinthe | Amertume |
| Acacia | Amour platonique, Désir de plaire |
| Acacia rose | Élégance |
| Achillée | Vaillance |
| Aconit | Le danger approche, Méfiance |
| Adonide | Chagrin d'amour |
| Agérate | Confiance |
| Amandier | Étourderie |
| Amarante | Amour durable, Immortalité |
| Amaryllis | Beauté rayonnante, Fierté |
| Améthyste | Confiance |
| Amour en cage (Alkékenge) | Amour caché |
| Ancolie | Folie, Aveu d'infidélité |
| Anémone | Persévérance, Tendre affection, Confiance |
| Angélique | Inspiration |
| Anis | Promesse |
| Anthémis | Amour terminé, Rupture |
| Aristoloche | Ambition |
| Armoise | Fidélité conjugale, Santé |
| Arum | Écoute ton âme |
| Asphodèle jaune | Coeur abandonné |
| Aster | Amour confiant |
| Aubépine | Espérance, Prudence |
| Azalée | Joie d'aimer |
| Balsamine (Impatience) | Impatience, Fragilité |
| Basilic | Haine, Pauvreté |
| Bégonia | Amitié cordiale |
| Belladone | Tu en fais trop |
| Belle de jour | Coquetterie |
| Belle de nuit | Discrétion |
| Blé en épi | Abondance |
| Bleuet | Amour timide, Timidité |
| Boule de neige (Viorne) | Fatigue, Fierté |
| Bourrache | Constance du coeur |
| Bouton d'or | Candeur, Joie d'aimer |
| Bruyère | Amour robuste, Force |
| Buis | Robustesse |
| Calcéolaire | Mariage |
| Camélia blanc | Beauté, Dédain |
| Camélia du Japon (Camélia à fleurs doubles) | Bonne chance, Gratitude |
| Camélia rose | Fierté |
| Camélia rouge | Reconnaissance de beauté |
| Camomille | Affectueux |
| Campanule | Coquetterie, Gratitude |
| Capucine | Indifférence |
| Centaurée | Nouvelle d'amour |
| Cep de vigne | Amitié fidèle |
| Chardon | Déplaisir, Tu me peines |
| Chèvrefeuille | Amour secret, Liens |
| Chrysanthème | Entrain dans l'âge mûr |
| Chrysanthème des moissons | Amour léger |
| Ciguë | Bravoure |
| Cinéraire | Deuil cruel |
| Clématite | Désirs |
| Cloches d'Irlande (Molucelle) | Bonne chance |
| Colchique | Jalousie |
| Coquelicot | Ardeur fragile, Consolation |
| Coréopsis | Rivalité |
| Coronille jaune | Succès |
| Crête de coq (Célosie) | Impatience |
| Crocus | Tu me fais peur !, Inquiétudes |
| Cyclamen | Jalousie, Beauté |
| Dahlia | Reconnaissance |
| Datura stramonium (Stramoine) | Confiance ébranlée |
| Digitale | Ardeur |
| Edelweiss | Noblesse |
| Églantine | Bonheur éphémère, Poésie, Discrétion |
| Euphorbe | Amour novice |
| Feuilles mortes | Tristesse |
| Fleur de la passion | Fidélité |
| Fleur de Lotus | Amour étrange |
| Fougère | Fascination, Franchise, Infidélité, Repentir, Sincérité |
| Fraxinelle | Gratitude |
| Fritillaire | Admiration |
| Fuchsia | Ardeur du coeur, Gentillesse |
| Garance | Calomnie |
| Gardénia | Sincérité |
| Genêt | Préférence, Propreté |
| Gentiane | Douleur |
| Géranium | Sentiment d'amour |
| Géranium blanc | Me crois-tu ? |
| Géranium rosat | Amour poétique |
| Géranium rose | Pureté |
| Géranium rouge | Consolation |
| Gerbera | Émerveillement |
| Giroflée | Beauté, Constance |
| Glaïeul | Je te donne rendez-vous à (nombre) heures, Je vous provoque en duel à (nombre) heures |
| Glycine | Tendresse |
| Gueule de loup (Muflier) | Désirs |
| Gui | Adversité, Triomphe |
| Héliotrope | Attachement, Dévotion |
| Hortensia | Caprice, Exigence |
| Hortensia en bouton | Laisse-moi de l'espoir |
| Houx | Doute, Résistance |
| Hysope | Froideur |
| Immortelle | Regrets éternels |
| Iris | Amour et tendresse, J'ai une bonne nouvelle |
| Iris bicolore | Amour heureux |
| Iris jaune (Iris des marais) | Passion |
| Ixia | Constance |
| Jacinthe | Bonheur profond |
| Jacinthe blanche | Amour indiscret |
| Jacinthe rose ou rouge | Amour pénétrant |
| Jasmin | Bonheur, Sensualité, Volupté |
| Jasmin d'hiver | Tu me manques |
| Jasmin odorant | Attachement |
| Jonc | Souplesse |
| Jonquille | Désir, Galanterie, Mélancolie |
| Joubarbe | Refroidissement |
| Laitue | Coeur dur et froid |
| Laurier-rose | Douceur |
| Lavande | Tendresse respectueuse, Vertu |
| Lierre | Fidélité, Mariage |
| Lilas blanc | Amour prometteur |
| Lilas mauve | Amitié, Mon coeur est à toi |
| Lilas rose | Vanité |
| Lis | Sentiments purs |
| Lis blanc | Douceur |
| Lis jaune | Gaieté, Gratitude, Inquiétude |
| Liseron | Humilité, Importun |
| Lupin | Sérénité |
| Magnolia | Force |
| Marguerite | Innocence |
| Marjolaine | Beauté |
| Mauve | Peine de coeur |
| Mélilot | Douceur |
| Mélisse | Énergie |
| Menthe | Mémoire |
| Millefeuille | Coeur cicatrisé |
| Millepertuis | Patience |
| Mimosa | Sécurité, Sensibilité excessive |
| Mouron | Attente |
| Muguet | Coquetterie, Honte, Retour de l'amour |
| Mûrier blanc | Célébrité, Chance, Sagesse |
| Myosotis | Amour véritable, Ne m'oublie pas !, Souvenir fidèle |
| Myrte | Force du coeur |
| Narcisse | Égoïsme, Vanité |
| Navet | Charité |
| Nénuphar | Froideur, Indifférence |
| Noisetier | Réconciliation |
| Oeillet | Ardeur |
| Oeillet blanc | Bonne fortune, Fidélité |
| Oeillet de poète | Admiration, Constance, Finesse, Humilité |
| Oeillet d'Inde | Séparation |
| Oeillet jaune | Exigence |
| Oeillet rose | Amour maternel, Appelle-moi ! |
| Oeillet rose foncé | Timidité |
| Oeillet rose pourpre | Beauté qui s'ignore |
| Oeillet rouge | Énergie |
| Oeillet rouge rosé | Beauté |
| Oeillet rouge sang | Mon coeur est meurtri |
| Oignon | Je suis nul à pleurer |
| Orchidée | Amour raffiné et mystérieux |
| Orchidée blanche | Amour pur |
| Orchidée panachée | Amour ambitieux |
| Orchidée rose | Amour déclinant |
| Orchidée rouge | Ferveur |
| Ortie | Cruauté, Douleur |
| Paille | Assentiment |
| Paille brisée | Accord rompu |
| Palmes | Succès dans les épreuves et aux examens, Immortalité |
| Pâquerette blanche ou rose | Aspiration, Mon affection pour toi |
| Passiflore | Douleur |
| Pavot | Indifférence, Songes |
| Pavot blanc | Sommeil |
| Pavot écarlate | Extravagance |
| Pavot pourpre | Premiers émois |
| Pavot violet | Fidélité |
| Pêcher en fleurs | Tu me captives |
| Pélargonium (feuilles déchiquetées) moucheté | Vivacité d'intention |
| Pélargonium (feuilles déchiquetées) rose | Pureté d'intention |
| Pensée | Pensées émues, Souvenir |
| Perce-neige | Épreuve |
| Persil | Connaissances utiles |
| Pervenche | Mélancolie |
| Pétunia | Obstacle, Interception d'un importun |
| Phlox moucheté | Brûlez mes lettres |
| Phlox rouge | Flamme, Je brûle d'amour |
| Pied d'alouette (Delphinium) | Désir, Préoccupation légère |
| Pissenlit | Amour en vue, Expansif |
| Pissenlit monté à graines | Je répands la bonne semence |
| Pivoine | Honte, Sincérité |
| Pivoine blanche | Fais attention ! |
| Pivoine rose | Ne comptez que sur moi |
| Pivoine rouge | Je veille sur toi |
| Poire | Affection |
| Pois de senteur | Incrédulité, Rupture, Fausse modestie |
| Pois de senteur bleu | Incrédulité |
| Pommier en fleurs | Bonne fortune |
| Primevère | Inconstance, Jeunesse, Premier amour |
| Primevère sauvage (Coucou) | Retard |
| Primevère toutes couleurs | Amour exclusif |
| Reine-Marguerite | Confiance, Estime |
| Renoncule | Danger |
| Renoncule blanche | Reproches |
| Renoncule jaune d'or | Ingratitude |
| Renoncule rouge | Je t'aime plus que tu ne penses |
| Réséda | Tendresse, Tes qualités surpassent tes charmes |
| Rhododendron | Élégance |
| Romarin | Ta pensée me réconforte |
| Rose à grandes fleurs | Reine du coeur |
| Rose blanche | Pureté, Amour platonique |
| Rose de Damas | Fraîcheur |
| Rose de Noël | Apaise mon anxiété |
| Rose des chiens | Plaisir et chagrin |
| Rose d'Inde | Pensée grossière |
| Rose en bouton | Amour naissant |
| Rose jaune | Amitié, Amour déclinant, Infidélité, Jalousie |
| Rose panachée | Amour ardent |
| Rose pompon | Gentillesse |
| Rose rose | Peur, Serment d'amour |
| Rose rose vif | Indécision |
| Rose rouge | Amour ardent, Passion |
| Rose sans épine | Attachement |
| Rose thé | Galanterie |
| Roses rouge et blanche en mélange | Unité |
| Rose-trémière (Alcea) | Amour simple |
| Saponaire | Deuil, Regrets |
| Sauge | Estime |
| Scabieuse | Tristesse |
| Sensitive | Sensibilité extrême |
| Seringat | Souvenir |
| Silène | Ivresse |
| Soleil | Adoration, Allons au restaurant !, Éblouissement |
| Solidage (Verge d'or) | Sois prudent, Succès |
| Souci | Chagrin |
| Thym en fleurs | Amour durable |
| Trèfle | Légèreté de l'être |
| Trèfle à quatre feuilles | Sois à moi |
| Trèfle blanc | Pense à moi |
| Trèfle rose | Incertitude |
| Tubéreuse | Désir, Plaisirs risqués |
| Tulipe | Gloire, Magnificence |
| Tulipe rouge | Déclaration d'amour |
| Valériane rouge | Coeur blessé |
| Véronique | Fidélité |
| Verveine | Confidences, Prie pour moi, Tes voeux seront exaucés |
| Violette | Amour caché, Innocence, Modestie |
| Volubilis (Liseron coloré) | Amitié dévouée |
| Yucca | Ardeur secrète |
| Zinnia | Pensée pour les absents |
| Zinnia jaune | Inconstance |
